2003年欧冠决赛的那个雨夜，当舍甫琴科罚进制胜点球时，镜头捕捉到一位格鲁吉亚后卫跪地痛哭的画面——那是卡拉泽，AC米兰的钢铁后卫，此刻却像个孩子般宣泄着情绪。谁曾想到，这个在圣西罗球场书写传奇的3号球员，十几年后会以格鲁吉亚副总理兼能源部长的身份出现在国际新闻中。

红黑军团的"格鲁吉亚雄狮"

2001年冬窗，当贝卢斯科尼以800万欧元将这位第比利斯迪纳摩的年轻后卫带到米兰时，意大利媒体都在质疑这个东欧小伙能否适应意甲。但很快，卡拉泽用他精准的铲断和惊人的爆发力征服了挑剔的罗森内里们。他与内斯塔、马尔蒂尼组成的后防线，成为那个时代意甲最坚固的堡垒。

"他总能在训练后加练两小时，"安切洛蒂在自传中回忆，"有次我问他为什么这么拼，他说'教练，我代表的不仅是米兰，更是整个格鲁吉亚'。"

从更衣室领袖到国家建设者

2012年退役后，卡拉泽没有选择常规的教练道路。他回到祖国，先后创立了"卡拉泽基金会"和"格鲁吉亚梦想"政治联盟。2016年，当这位前足球明星以87%的得票率当选第比利斯市长时，当地报纸头版写着："我们的3号换了战场"。

• 2017年：推动第比利斯市政改革，削减30%行政开支
• 2019年：促成格鲁吉亚与欧盟能源合作协议
• 2021年：被任命为副总理兼能源部长

足球DNA赋能政治生涯

在去年接受《米兰体育报》专访时，卡拉泽笑着说："政治和足球都需要战术板。区别在于，政坛的越位线总是飘忽不定。"他将更衣室的团队管理经验运用到内阁会议中，要求每位部长像球员一样明确自己的"场上位置"。

如今，当格鲁吉亚球迷看到电视里西装革履的副总理，还是会习惯性喊出"Kakha Goal！"——这是当年他进球时南看台发明的助威口号。而卡拉泽办公室的陈列柜里，2007年欧冠奖牌与政府勋章并肩而立，见证着这个传奇人物在两个截然不同领域的非凡成就。